Однажды я возвращался вместе с мамой из Харькова в Киев. Ехали мы в авто. Я был за рулем и предложил по дороге вместо музыки послушать аудиокнигу. Этот известный фильм я не смотрел, хотя давно хотел. По моему опыту: книга всегда лучше. К тому же мне её рекомендовали.
Мама согласилась. Я достал приготовленную заранее флешку, и из динамиков прозвучал голос диктора, которым был известный исполнитель — Найк Борзов. Он читал нарочито медленно, будто под кайфом. Представьте его голос:
“У нас было 2 пакета травы, 75 таблеток мескалина, 5 упаковок кислоты, пол солонки кокаина и бесконечное множество транквилизаторов всех сортов и расцветок, а также текила, ром, ящик пива, пинта чистого эфира и амилнитрат.”
У меня перехватило дыхание, и я посмотрел на маму:
— Будем слушать?
— Да, да. Мне очень интересно.
И, да, как вы догадались, это была аудиокнига “Страх и отвращение в Лас-Вегасе”. По которой снят известный фильм со слегка видоизменённым названием на «Страх и ненависть в Лас-Вегасе».
