И я это вам сейчас докажу.
Как сейчас помню, пробираюсь я как-то в подпольный кинотеатр где-то в конце восьмидесятых годов прошлого века, где с помощью видеомагнитофона и кассет формата VHS по обычному телевизору крутили иностранные фильмы. Все эти кошмары, вязы, войны, звёзды и тому подобное. И Конан Варвар, разумеется. Аутентичный. С губернатором Калифорнии, а не с каким-то кхалом Дрого.
Вот в этом фильме и произошёл примерно следующий диалог:
— АУЕ! — восклицает какой-то реднек. — Мы победили опять! America — great again! Это есть корошо. Но что лучшее в жизни?
Кто-то отвечает:
— Широкая степь, быстрый конь, сокол на твоей руке, ветер в волосах!
— Вронг, — парирует реднек. — Конан, ответь!
— Крушить врагов, видеть их распростертыми перед собой, и слышать причитания их женщин! — ответил Конан.
“Стопэ! — подумал тогда я. — Где-то это я уже слышал”.
Примерно это говорил Чингисхан, когда сидел в ресторане со своими нукерами и обсуждал что-то подобное. Секретную запись тогда вёл персидский историк Рашид-ад-Дин. Позывной — Джамшут.
Военачальники единогласно решили, что высшее наслаждение — охотясь, скакать по весенней траве на резвом скакуне. Чингисхан не согласился: «Высшее наслаждение человека состоит в победе: победить врагов, преследовать их, лишить их имущества, заставить любящих их рыдать, скакать на их конях, обнимать их дочерей и жен».
О, йа, йа! Даст ист фантастиш. Прямо какое-то немецкое порно. Два миллиона изнасилованных немок. Хотя я точно помню времена, когда их был миллион. Но фантазию не остановить. Сексуальную.
Но потом плёнки расшифровали. И выяснилось, что изначально текст был следующим:
“Величайшее наслаждение и удовольствие для мужа состоит в том, чтобы подавить возмутившегося и победить врага, вырвать его с корнем и захватить все, что тот имеет; заставить его замужних женщин рыдать и обливаться слезами, в том, чтобы сесть на его хорошего хода с гладкими крупами меринов, в том, чтобы превратить животы его прекрасноликих супруг в ночное платье для сна и подстилку, смотреть на их розоцветные ланиты и целовать их, а их сладкие губы цвета грудной ягоды сосать!”
А это уже, согласитесь, жёсткое монгольское порно.
На всякий случай: ВСЕ ИМЕНА ВЫДУМАНЫ, ВСЕ СОВПАДЕНИЯ СЛУЧАЙНЫ!
На фотографии Конан Варвар забрался в картину Верещагина “Апофеоз войны”.
